L'OEIL DU SYSTÈME

Vol. 6 n° 11	http://mediatheque.ircam.fr/oeil/textes/6/11.html	Mardi 26 octobre 1999

· Réseaux et numérisation face aux bibliothèques et aux livres

"The Lost Gallows", John Dickson Carr Les nouvelles technologies permettent (promettent) de remplacer l'homme par une machine plus efficace, qui sait tout, fait tout et ne s'énerve jamais (sauf le 1^er janvier 2000, mais alors là elle se rattrapera). Ainsi, le service de renseignements téléphoniques a encore un humain qui prend la demande, mais la réponse est effectuée par une voix d'un calme constant (comment lui faire répéter plus fort ou plus lentement ?); la nouvelle ligne de métro ne possède plus de conducteur (on avait déjà éliminé le poinçonneur), et l'on parle dorénavant d'autoroutes intelligentes à balises (comme le langage HTML), qui aideront le chauffeur à conduire sa voiture tout aussi intelligente, et, à terme, l'élimineront (à quand le remplacement des passagers par des ordinateurs ?). Dans le domaine des bibliothèques, l'introduction des réseaux et du numérique a permis de développer des services accessibles à distance, comprenant des fonds de richesse exceptionnelle, mais qui relèguent souvent le médiateur au niveau de concepteur de pages Web, son interaction avec le public se résumant à une interface informatique. A ce phénomène de distanciation induit par l'utilisation des réseaux, se rajoute celui de la numérisation, qui tente de remplacer un médium (le papier) d'une durée de vie de plusieurs centaines d'années par d'autres (magnétiques, électroniques) qui n'ont pas fait preuve de longévité, et qui utilisent des formats en constante mutation, requérant plus de travail de transcodage pour la conservation que celui d'un copiste au Moyen Âge pour la diffusion.. Le numérique et les réseaux ouvrent des nouvelles perspectives vertigineuses à la diffusion du savoir et du patrimoine. Celles-ci sont complémentaires à celles qu'offrent le livre et la bibliothèque. Il est souhaitable que les acteurs de ces deux domaines s'en souviennent.

Nouvelles technologies

Numériser ? Oui, mais quoi et comment

· Etude IFLA /Unesco sur la numérisation et la conservation

IFLA (la fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques) a conduit, pour le compte de l'Unesco, une étude des principaux projets de numérisation et de conservation dans le monde, dans le cadre de son programme « Mémoire du Monde ». Ses résultats, ainsi que l'analyse des réponses, ont été publiés, et sont disponibles sur simple demande (® <richard.ebdon@bl.uk>). Son titre en est « IFLA/Unesco Survey on Digitization and Preservation ».

· Pour une stratégie de numérisation à l'université d'Oxford

L'université vient de mettre en ligne une étude sur le futur de la numérisation de ses collections. Celle-ci avait déjà lieu, sous diverses formes, depuis plusieurs années, il était temps de prendre du recul pour établir des priorités et une infrastructure adéquate. Le rapport complet de l'étude est disponible en ligne.

Nouvelles...

... des logiciels

· MacOS 9 sort en Australie

La nouvelle version du système Apple, destinée uniquement aux Macintosh équipés de PowerPC, sort en Australie. Elle comprend une cinquantaine de nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles une nouvelle version de Sherlock, l'outil de recherche d'Apple pour l'Internet ou les disques durs, la possibilité de configurer un Mac pour plusieurs utilisateurs avec identification par reconnaissance vocale, des connexions entre Macs individuels via l'Internet, etc. Attention, c'est la version n° 9. La version suivante (Mac OS X), prévue pour l'année prochaine, est basée Unix, et comprend un système de protection de la mémoire, du multitâche préemptif, et probablement un nouvel interface.

<clari.tw.top 19991024>

... des réseaux

· 3Com : connexions sans fil ultra-rapides pour portables

3Com compte dévoiler, avant la fin de l'année prochaine, une technologie qui permettrait à l'utilisateur d'un ordinateur portable de se connecter sans fil à un débit allant jusqu'à 2Mb/s. C'est un saut quantitatif important, les technologies sans fil actuelles n'offrant que des débits de 14 Kb/s en moyenne.

<clari.tw.top 19991011> ® <www.3com.com/index.html>

· Nortel : Internet ultra-rapide

Nortel vient de démontrer une technique (DWDM -- dense-wavelength division multiplexing) qui permettrait de faire transiter 6,4 terabits de données par seconde sur une seule fibre optique de l'épaisseur d'un cheveu, avec une fiabilité de 99,999%. D'autres produits de réseaux optiques et d'interconnexion annoncés par ce constructeur sont aussi d'un grand intérêt. Dans la foulée, le géant de télécom Cable and Wireless annonce le déploiement de réseaux optiques de Nortel dans son infrastructure nationale américaine, reliant 60 zones métropolitaines ; Pangea, un fournisseur d'accès Internet s'en servira pour relier Londres, Amsterdam, Dusseldorf, Hambourg, Copenhague, Stockholm, Oslo, Helsinki... pour offrir des services intégrés de voix, données, vidéo et Internet ; LambdaNet établira un réseau rapide de données en Allemagne, reliant 21 villes, et ultérieurement s'étendant au reste de l'Europe .

<clari.tw.top 19991012> ® <www.nortelnetworks.com>

... sécurité informatique

· Le virus Badass, de la famille Melissa

Encore un... qui se sert de Outlook de Microsoft pour envoyer un courrier à toutes les adresses présentes dans le carnet d'adresses de l'ordinateur infecté. Il arrive sous forme d'un courrier dont l'intitulé est illisible (=?Windows-1252?B?TW9n+2guLg==?=.) et le contenu est une ligne en hollandais (« Dit is wel grappig ;-) », ce qui veut dire « c'est assez drôle »). Le courrier contient un exécutable, BADASS.EXE, qui, lorsqu'il est lancé, affiche des messages d'un goût douteux à l'écran. Il ne s'installe pas dans le système, et il suffit donc d'effacer ce fichier. En tout état de cause, se méfier des attachements...

<clari.tw.top 19991012> ® <www.cai.com>

· Microsoft : nouvelle vulnérabilité de son navigateur IE 5

Selon Microsoft, une faille dans le navigateur permettrait, dans certaines circonstances, à un opérateur de serveurs Web d'obtenir des informations sur le client, et de lire les contenus de fichiers présents sur l'ordinateur de la personne consultant le serveur. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web de Microsoft aux adresses ci-dessous.

<clari.tw.top 19991012> ® <www.microsoft.com/security/bulletins/MS99-042faq.asp> <www.microsoft.com/security/default.asp>

· Microsoft : vulnérabilité de sa Java Virtual Machine

Annoncée par Finjan (spécialiste en développement Java et Active X), annonce une faille de sécurité sérieuse, selon eux, dans le code Java de Microsoft, qui permettrait la création d'un applet Java qui, installé dans une page Web, infecterait les ordinateurs la consultant, et pourrait y effectuer n'importe quelle opération : lire, créer et effacer des fichiers, reformater des disques durs, etc. Un tel applet pourrait aussi être transmis par courrier électronique utilisant Outlook ou Eudora. Le défaut est dû à une erreur de programmation dans le code JVM de Microsoft, qui permet d'affecter des valeurs d'un type à des variables d'un autre type (en violation des règles Java) sans être détecté par le vérificateur.

<clari.tw.top 19991014> ® <www.cs.princeton.edu/sip/history>

Manifestations

· Séminaire : building the UK electronic library (11 novembre, Londres)

Ce séminaire ouvert gratuitement à tous, présentera les premiers résultats d'un projet de création d'une bibliothèque publique virtuelle, qui vise à offrir des contenus et des services électroniques aux lecteurs, utilisant des outils de réseau novateurs. La première phase s'est consacrée à trois domaines : un guide de ressources Internet pour le lecteur de bibliothèque publique, un guide aux collections spéciales, un service de questions -- réponses en ligne.

· Quatrième forum mathématique Diderot : Mathématiques et musique (3-4 décembre, Paris)

Sous l'égide de la Société Mathématique Européenne, un colloque public sur le thème "Mathématique et Musique" se tiendra parallèlement à Lisbonne, Paris et Vienne les 3 et 4 décembre 1999. Le thème spécifique aux journées parisiennes est "Logiques mathématiques, logiques musicales" au XXème siècle. Ces journées sont organisées par Gérard Assayag (Ircam) et Laurent Mazliak (Université Paris VI), avec l'aide d'un comité scientifique et musical comprenant, outre les organisateurs, Marc Chemillier, Laurent Fichet, François Nicolas et André Riotte, et l'appui du CNRS. Elles auront pour but de présenter en perspective certains aspects de l'évolution des formalismes dans ces domaines et de chercher des points de rencontre.

® <www.ircam.fr/equipes/repmus/diderot99>

· Open Forum on Metadata Registries (17-21 janvier, Santa Fe, NM, USA)

La quatrième conférence internationale sur ce sujet réunira entreprises privées et publiques, universités et organisations de standardisation pour explorer les potentialités, utilisations, contenus, développement et gestion des annuaires de métadonnées : comment gérer les contenus (sémantiques) de données partagées dans une organisation ou entre organisations, voire sur (tout) le Web.

· CISI 2000 - Bibliothèques numériques et diversité culturelle (24-26 janvier, Lyon)

Deuxième dans la série des symposiums CISI sur les sciences de l'information, elle s'intéressera notamment à la conception des bibliothèques numériques sous l'aspect de la diversité culturelle (langue, notamment) et des fonds, et de leur accessibilité directe sans l'entremise du médiateur classique. On y considérera des exemples pris du basin méditerranéen, qui offre une tradition séculaire, une variété de systèmes d'écriture, de modèles économiques et politiques... Parmi les sujets abordés : l'accès aux documents, la mise en réseau de bibliothèques numériques, l'utilisation de documents numériques, aspects juridiques et économiques.

· VL2000 -- IEEE Symposium on Visual Languages (10-14 septembre, Seattle, WA, USA)

Cette conférence est consacrée aux techniques informatiques de communication visuelle et multimédia dans les domaines des langages de programmation, animation, outils de visualisation de logiciels, outils de conception et de test, etc. Appel à communications.

<comp.constraints 19991017> ® <www.cs.orst.edu/~burnett/vl2000>

Bibliothèques

Périodiques

· Ariadne n° 21

Le numéro de septembre de cette revue trimestrielle en ligne destinée aux bibliothécaires et spécialistes de l'information, oubliée par UKONL (UK Office for Library and Information Networking), comprend un article fort intéressant sur le protocole Z39.50, Z39.50 for All, par Paul Miller. Il explique en termes simples (avec glossaire technique en annexe) l'intérêt de ce protocole.

Publications, infosystèmes

· Encyclopedia Britannica ouverte à tous sur l'Internet

Craignant d'être reléguée sur l'étagère poussiéreuse de l'âge de pierre pré-informatique, la vénérable compagnie (231 ans) ouvre l'accès gratuit à la version Internet de son encyclopédie -- enrichie d'actualité (presse, périodiques, agences), courrier électronique et informations de marchés financiers et de météo -, espérant attirer des revenus par... la publicité qu'elle y rajoutera. Il faut dire que les ventes de la version papier (qui coûte la coquette somme de 1 250$) ont fortement baissé. L'annonce de cette ouverture a créé un embouteillage monstre sur leur serveur, qui s'est un peu calmé par la suite.

<clari.tw.top 19991019> <clari.tw.top 19991020> ® <www.britannica.com>

· Partitions de musique afro-américaine en ligne (1850-1920)

Détail de "Poor Charlie, Or the old slave who ran away & was carried back to his master" Nouvelle collection numérique proposée par la Bibliothèque du Congrès, celle-ci comprend quelques 1 300 pièces, mise en contexte (notamment un essai sur le développement du théâtre musical afro-américain en 1865-1910), une bibliographie, une discographie, etc. Cette collection en ligne est extraite dun fonds Shhet Music Collection de la bibliothèque John Hay, qui comprend quelque 500 000 documents.

Affaires

· Dell dépasse Compaq en ventes de PC aux USA durant le 3^e trimestre

Selon les derniers chiffres, les ventes de Dell auraient augmenté de 570ar rapport à la même période un an auparavant, tandis que celles de Compaq n'auraient progressé que de 25%. Selon les analystes de marché, l'avantage de Dell est dû à sa vente en direct au client, évitant revendeurs et autres intermédiaires.

<clari.tw.top 19991025>

Commerce électronique

· iCopyright.com -- guichet de licences électroniques

Cette nouvelle société vise à résoudre une des problématiques des éditeurs (notamment de périodiques) face à l'électronique et les réseaux : comment distribuer des copies d'articles ou autoriser leur copie, recevoir le paiement adéquat, et contrôler les utilisations dérivées. Le système développé par iCopyright, et actuellement testé en collaboration avec des éditeurs importants, rajoute une icône sur chaque article ; celle-ci permet d'obtenir les informations de copyright (ayants droits, éditeur, autorisations, prix). Si le lecteur accepte, le logiciel enregistre la demande, et fait « livrer » le contenu à l'utilisateur, s'y attachant, ce qui permet de contrôler les utilisations dérivées et de maintenir l'identification des ayants droits originaux.

<clari.tw.top 19991011> ® <www.icopyright.com>

· Les labels thaïlandais se lancent éperdument sur la vente en ligne

Pour s'aligner sur la tendance globale, deux labels nationaux se lancent dans l'offre de téléchargement de musique sur l'Internet pour le début de l'année prochaine. Ainsi, Grammy Entertainment compte investir plus de 100 millions de baht (2,5 millions de $ environ) sur le développement d'un site Web et des technologies afférentes pour cette nouvelle forme de diffusion, et comprendra initialement quelque 7 000 chansons de leurs anciens fonds (populaires ou tubes) pour ne pas concurrencer son canal traditionnel de distributin, MGA Co. Enfin, ils étudient les aspects de copyright et taxation, pour éviter les écueils juridiques dans la mise en oeuvre d'un service de ce type. Un concurrent, House of Fun, a déjà démarré son service en ligne dans le but de promouvoir la musique de ses artistes, de diminuer ses coûts de mercatique, et de concurrencer des labels plus importants. Ceux-ci ne chôment pas non plus : Sony Music Entertainment (Japon), une division musicale japonaise de Sony, vient d'annoncer la vente de musique sur l'Internet pour la fin de l'année, à un prix compétitif avec ses ventes de disques compacts. Mais ces ventes ne concerneront que les artistes locaux (japonais) et non pas Michael Jackson ou Céline Dion...

<clari.tw.top 19991010> ® <www.grammy.co.th> <www.houseoffun.co.th>

· Lycos se diversifie : comment acheter en ligne au meilleur prix

Les « moteurs de recherche » se diversifient pour tenter de se rentabiliser. Après l'introduction de publicité, puis de brèves d'actualité, sur leurs pages, voici que Lycos innove en ouvrant un service d'achat en ligne agrémenté d'études comparatives de prix ; ainsi, si l'on recherche un enregistrement du Boléro (par exemple), Lycos lance une recherche simultanée chez plusieurs fournisseurs en ligne, et renvoie un tableau de leurs disponibilités (réponse : 4,51$ + 3,50$ de frais de ports pour le moins cher, sans indication d'interprètes). Enfin, pour fidéliser leur clientèle, ils lancent aussi un service de bonus.

<clari.tw.top 19991025> ® <www.shop.lycos.com> <rewards.lycos.com>

Graticiels, partagiciels

· DirectCsound 3 (Win95)

C'est une version temps-réel de Csound pour le PC, réalisée par Gabriel Maldonado, qui intègre les interfaces DirectSound3D de Microsoft ainsi que d'autres particularités de ces plates-formes. Les versions évoluent rapidement : 3.0, 3.01, 3.02...

· FFTease, objets Max/MSP pour le traitement du signal dans le domaine fréquentiel

Réalisé par Eric Lyon et Christopher Penrose, ces méthodes temps-réel comprennent des méthodes pour réaliser un vocodeur de phase par synthèse additive, de la réduction de bruit, de la synthèse croisée, etc.

<comp.music.research 19991011> ® <arcana.dartmouth.edu/~eric/MAX/FFTease>

· Net Vampire 3.3 (PC)

Cet utilitaire facilite le téléchargement de fichiers sur l'Internet (ftp, Web) : il gère proxies et cookies, sait se relancer et continuer un téléchargement interrompu sans recommencer au début (ce qui est fort utile pour les fichiers volumineux), peut être programmé pour se lancer ultérieurement, peut rechercher sur plusieurs sites simultanément pour choisir le plus rapide, etc.

· Passerelle Web -- Z39.50 de Stanford

Cet ensemble de logiciels permet de réaliser un accès Z39.50 vers des catalogues en ligne offrant ce protocole à partir d'une page Web. Il nécessite l'utilisation d'un serveur WWW (ce sont les modules qui lui sont rajoutés qui effectuent la gestion des requêtes et la conversion des réponses), du langage Perl, du logiciel zclient Z39.50 et du code passerelle de Stanford, éléments que l'on peut obtenir à partir de la page référencée ci-dessous. SLRI, une version dérivée de ce système est en cours de mise en ligne (® <www.lib.sfu.ca/slri>) par la bibliothèque de l'université Simon Fraser ; elle comprend de nombreuses extensions, notamment la possibilité de combiner des résultats de recherche, un portail d'impression et de courrier électronique, etc.

· Pfft, bibliothèque de fft rapide pour Pentium et Pentium MMX (Linux)

Selon l'auteur, c'est la plus rapide pour cette architecture dans sa catégorie. Le code est distribué en langage assembleur, et tourne sous Linux.

<comp.dsp 19991015> ® <www.fftw.org>

· Snack 1.6.2

C'est une extension au langage Tcl/Tk qui rajoute des commandes permettant d'enregistrer et de jouer de l'audio. Parmi les fonctionnalités : objets sonores en mémoire ou en fichiers, flux audio, traitement en tache de fond. Formats : WAV, MP3, AU, AIFF... Enfin, il permet de visualiser le son sous forme de formes d'ondes, spectogrammes....

<comp.dsp 19991020> ® <www.speech.kth.se/snack>

· Snd2Midi -- conversion .SND en .MID

Ce logiciel sert à convertir (sous DOS) des fichiers de l'ancien format .SND en fichiers MIDI. Diffusé avec le code source.

<comp.archives.msdos.announce 19991023> ® <ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/msdos/music/sndmid20.zip>

· ZETA Perl, module client Z39.50

Ce module permet de réaliser en Perl une interface au protocole de recherche documentaire en réseau, utilisé comment « point d'accès » à des catalogues en ligne. Il envoie ses requêtes en mode asynchrone, ce qui permet d'effectuer des interrogations simultanées de plusieurs catalogues.

Etc...

· Un nouvel opéra : Vu du pont

Cet opéra de William Bolcom (compositeur américain né en 1938), d'après la pièce d'Arthur Miller A View from the Bridge, vient d'être donné en première mondiale à l'Opéra Lyrique de Chicago. La pièce (adaptée en français par Marcel Aymé et jouée en 1958 au Théâtre Antoine, puis tournée en 1961 en français par Sidney Lumet avec Ralph Valone), décrit la vie dans le milieu ouvrier italo-américain, sans la Mafia, mais avec les inspecteurs du service d'immigration dans le rôle des méchants. Une très bonne critique de l'opéra et de son interprétation.

<clari.living.music 19991011>

· La chevauchée des Walkyries à Bayreuth Costume de Walkyrie à Bayreuth (XIXe s.) continue

Gundrun Wagner, Eva Wagner-Pasquier et Nike Wagner -- femme, fille (d'un autre lit) et nièce de Wolfgang Wagner -- se battent toujours (cf. L'Oeil du Système n° 9) pour la succession au poste de la direction du festival de Bayreuth, suite à l'annonce de Wolfgang Wagner en mars qu'il recherchait un successeur, ayant atteint l'âge de 80 ans et ayant à faire face à de nombreuses critiques sur sa gestion culturelle. La décision doit être prise par le maire de Bayreuth et directeur de la fondation Richard Wagner, Dieter Mronz, qui attend des propositions concrètes de ces trois dames. Il peut aussi choisir un membre externe à la famille -- on parle de Daniel Barenboim ou de Gérard Mortier.

<clari.living.music 19991025>

· Le retour de...

Crosby Stills & Nash Crosby, Stills, Nash et Young se retrouvent après 25 ans pour un nouvel album (qui sortirait aujourd'hui) et une tournée aux USA. Un renouveau : Crosby assure qu'il sera bien éveillé (allusion au fait qu'il se droguait alors), Stills déclare jouer enfin de la guitare comme il le voulait depuis 15 ans, Nash est plus mûr et Young content de retrouver les autres.

<clari.living.music 19991012>

· Disparition

Milt Jackson, vibraphoniste jazz, l'un des meilleurs improvisateurs et excellent musicien de blues, membre du Modern Jazz Quartet pendant plus de 20 ans, est décédé à 76 ans. Dans les années 40, il avait créé un nouveau son sur son Vibraharp Deagan en ralentissant considérablement son mécanisme, produisant un vibrato proche de celui de sa voix.

<clari.news.obituaries 19991011>